Kıroyum Ama Para Bende Durumu Gibi Birşey Bu

Geçen arkadaş bi film izlemiş kitabıda varmış onu anlattı bana. 'Sybil' miş kitabın adı. 17 kişilikli bi hatunu anlatıyor. Böyle kafa kafaya verdik araştırdık bunu. Normalde Stephan King, Dan Brown tadında kitaplar okusamda böyle arada sırada çok beğendiysem bünyeyi şaşırtcak kitaplarda okuduğum oluyor. Niyeyse bana bi hal geldi o an böyle nasıl merak ettim kitabı. Filmini bulayım dedim bulamadımda nette. Tatile gitmeden önce almalıyım ben bu kitabı dedim.

İşte şu alışveriş mevzuunu anlattığım gün dışarda sakinlerken anneme dedim ki para ver kitap alıcam ben. Kadıncağızda sinirimden korkmuş olcakki verdi parayı indim D&R a. Önce bi bakınayım dedim belki daha çok dikkatimi çeken bişey olur. Sonra emeeen dedim Sybil i alayım. Aramayayım boşuna diye görevlinin yanına gittim sormaya. 'Saybil diye bi kitap arıyorum ben ama' dedim. Demez olaydım. Bakalım dedi bilgisayarın başına geçti. Saybil yazdı. Yok dedim öyle okunuyo ama şöyle yazılıyo. Gayet mütevazi kodladım ben orda. Adam haaa 'Sibıl' mı dedi. Bıraktı yazmayı döndü bana bakıyor. Bende kıvırdım yani o durumda olan herkesin yapcağı gibi

'Ehehe öylede okunuyor olabilir tabi' dedim. Hani güler geçer diyodum. Başkası olsa öyle yapar dimi yani. Adam baktı baktı. Bi beş dakika bakıştık biz orda. Sonra bir koptu. Ama bildiğin koptu yani. Gülümsemek filan değil. Ulan güler geçersin herif benle iki saat taşşak geçti resmen. Nasıl kıllandım. Kitabımı aldım pıtpıt kaçtım ordan.

Akşamına msnde bikaç arkadaşa sordum dedim 'Sybil' kelimesini telaffuz edin bana * Nasıl zoruma gittiyse herifin yaptığı* seybil, sebıl yada benim dediğim gibi saybil gibi telaffuzlar çıktı ortaya. Neymiş efendim Sibılmış. Ulan Saybil desem nolucak terbiyesiz.

Bu olay özellikle Türkiyede bikaç belli başlı şeyde var. Bu Twilightın filmi filan çıkcak denmeden önce bi arkadaşım çok övmüştü. İstanbula gittiğimde onu aramıştım baya bi eski kitapçılarda filan. Yanımızda da ilk defa görüştüğüm netten bi arkadaşım var. 'Tivilayt' arıyorum ben deyince bacak kadar kız götüyle gülmüştü bana. Neymiş efendim Tivaaaylaaaytmış o. Lan sokucam tivilitine tivaylaytına. Ne fark eder ya. Tamam önem veriyo olabilirsin telaffuza güzel bişi bu eyv da. Ben böyle ingilizcesi çok iyi bi insan olsam düzeltmem yeminle insanları zırt pırt. Önce kendi Türkçe telaffuzlarını düzeltsinlerde sonra İngilizceye geçsinler.

Bide Tiger denen spor ayakkabıda oluyo bu. Tigır mı Taygırmı tartışması. Taygır diyenler çok iddialı çok artist yalnız. E sen ve halkın yüzde ellisi taygır diyo tamam da kalanı tigır diyo kardeşim ne fark eder. Bildiğin kılım bu duruma. Bide bu ayakkabıların satıldığı yerde çalışan görevliler çok yapıyor bunu *Kitapçıdaki dingonun bi benzeri bunlar* Ben tigır bakıyorum diyince. Taygırmı? diye düzeltiyorlar ya. Pek çok kişinin başına gelmiş bu. Öyle birşeye karşı hazırladım ben kendimi. Gidicem Tigır arıyorum ben dicem. Taygır demek istediniz herhalde filan derse. Yok arkadaşım 'onitsuka' dicem. Eni konu ezberledim Tigerın bu ismini. Yani nasıl bir psikolojiye girdiysem hazırladım kendimi bu konuya. Hayır bide asgari ücretle girmişsin oraya çalışıyosun nedir beni ezme çabası allahın gerizekalısı? 180 milyon benden çıkıyor orda sanane tigermı taygırmı.

İşte buda 'kıroyum emmme para bende' gibi bir durum oluyor. Velasıl düzeltmeyin insanları arkadaşım. Türkçe kelimeleri yanlış kullanıyorlarsa eyv da İngilizce konusunda zıtlaşmayın. Zıtlaşırsanızda bana denk gelmeyin. Yazarken bile bi gıcıklık geldi bak.